EARTH welcomes a new member: ATR (Agir pour un Tourisme Responsable)

Version EN, FRES, IT

EN – Brussels, 4/09/14

A new French member has joined EARTH’ network: welcome, ATR!

The European Network EARTH (European Alliance for Responsible Tourism and Hospitality) warmly welcomes ATR (Agir pour un Tourisme Responsable), association that gathers the French creator of responsible travels. EARTH is now represented in 9 European countries by 18 private organisations working in responsible and sustainable tourism.

atr agir pour un tourisme responsable

Agir pour un Tourisme Responsable (ATR) has been created in 2004 by adventure tour-operators, aiming to gather the French actors involved in responsible tourism and to promote responsible travels. The association has developed and manages a certification program called “Towards Sustainable Tourism”. Designed for tour operators, the certification program is considered as the French reference on sustainable tourism.
Due to the close collaboration between ATR Tour Operators and their respective travel agencies, successful implementations of sustainable practices have been experienced, helping moving towards the goal of responsible tourism.

In 2014, ATR gathered 13 tour operators (nine of which are certified) that send about 200.000 travellers in more than 80 countries each year. For its 10th anniversary, the association celebrated 10 years of victories and achievements in gathering most of the actors involved in responsible tourism and increasing the influence of responsible tourism outside and inside France. During the 10th anniversary’s conference on June 20th 2014, a Responsible Tourism Charter has been developed and adopted by the Extraordinary General Assembly: it allows operators to declare their engagement in responsible tourism and to join ATR. Read more about the 10th anniversary’s conference, the Responsible Tourism Charter and the press kit for “10 years = 10 victoriesin HD or in BD.


 

FR – Bruxelles, 4/09/14

Un nouveau membre français rejoint EARTH : Bienvenu à ATR!

Le réseau européen EARTH (European Alliance for Responsible Tourism and Hospitality) accueille chaleureusement ATR (Agir pour un Tourisme Responsable), association qui réunit les créateurs de voyages responsables. Ainsi, EARTH est maintenant représenté dans 9 pays européens par 18 organisations privées travaillant toutes pour le tourisme responsable et durable.

atr agir pour un tourisme responsable

Agir pour un Tourisme Responsable (ATR) a été créé en 2004 par des voyagistes visant à réunir les acteurs français du tourisme responsable et à proposer des voyages responsables. L’association a développé et maintenant gère un programme de certification qui s’appelle « Vers un Tourisme Responsable ». Conçu pour les voyagistes, le programme de certification est considéré comme la référence française pour le tourisme responsable.

Dû à la collaboration entre les voyagistes ATR et leurs agences, beaucoup des pratiques durables ont déjà été mises en œuvre avec succès : les buts du tourisme responsable sont toujours plus proches.

En 2014, ATR a réuni 13 voyagistes (9 entre eux certifiés) envoyant environ 200.000 voyageurs dans plus de 80 pays chaque année. A l’occasion de son 10e anniversaire, le 20 juin 2014 l’association a organisé une conférence pour célébrer 10 ans de victoires, et  a annoncé sa volonté de s’ouvrir et de faire du tourisme responsable un mouvement puissant et rassemblé, en France et dans le monde entier. Le 20 juin 2014, la Charte pour un tourisme responsable a été aussi développée et adoptée en Assemblée Générale Extraordinaire de l’association: elle permet de se déclarer acteur du tourisme responsable et d’adhérer à ATR. Plus d’informations sur la conférence du 10e anniversaire, sur la Charte pour un tourisme responsable et le dossier de presse “10 années = 10 victoiresen HD ou en BD.


 

ES – Bruselas, 4/09/14

Un nuevo miembro francés se une a la EARTH: ¡bienvenido, ATR!

La Red Europea EARTH (European Alliance for Responsible Tourism and Hospitality) quiere dar la bienvenida a ATR  (Agir pour un Tourisme Responsable), una asociación que reúne a los operadores de viajes responsables. Actualmente, EARTH está ​representada en 9 países por 18 organizaciones privadas trabajando toda​s en el turismo responsable y sostenible.

atr agir pour un tourisme responsable

Agir pour un Tourisme Responsable (ATR) fue creado en 2004 por tour-operadores, con el objetivo de agrupar a los actores franceses involucrados en el turismo responsable y de promover viajes responsables. La asociación ha desarrollado y gestiona actualmente un programa de certificación denominado “Vers un Tourisme Responsable (Hacia la Sostenibilidad Turística)”. Diseñado para los operadores turísticos, el programa de certificación se considera como la referencia francesa en el turismo sostenible.

Gracias a la colaboración entre los operadores turísticos de ATR y sus respectivas agencias de viajes, se han logrado prácticas sostenibles con éxito, ayudando a avanzar hacia la meta de un turismo responsable.

Actualmente, ATR cuenta con 13 operadores turísticos (nueve de los cuales están certificados) que distribuyen unos 200.000 viajeros en más de 80 países cada año. Para su 10º aniversario, el 20 de junio de 2014, la asociación celebró 10 años de victorias con la recopilación de la mayor parte de los actores involucrados en el turismo responsable y el aumento de la influencia del turismo responsable fuera y dentro de Francia. Durante la conferencia del 20 de junio, una Carta de Turismo Responsable se presentó y se adoptó durante una Asamblea General Extraordinaria. La carta permite a los operadores declarar su compromiso con el turismo responsable y unirse a ATR.

Más información sobre la conferencia del 20 de junio, sobre la Carta de Turismo Responsablela carpeta de prensa 10 años = 10 victorias” en HD o en BD.


 

IT  – Bruxelles, 4/09/14

Un nuovo membro di EARTH dalla Francia: benvenuta, ATR!

Il network europeo EARTH (European Alliance for Responsible Tourism and Hospitality) é felice di dare il benvenuto a Agir pour un Tourisme Responsable (ATR) , associazione che riunisce i creatori di viaggi responsabili in Francia. EARTH é ora rappresentata in 9 Paesi Europei da 18 organizzazioni private, impegnate nel settore del turismo responsabile e sostenibile.

atr agir pour un tourisme responsable

Agir pour un Tourisme Responsable (ATR) è stata creata da alcuni tour-operator nel 2004, con l’obiettivo di riunire i soggetti francesi coinvolti nel turismo responsabile e di promuovere viaggi responsabili. L’associazione ha sviluppato e gestisce un programma di certificazione denominato “Vers un Tourisme Responsable (Verso un turismo sostenibile)”. Progettato per i tour operator, il programma di certificazione è considerato in Francia come punto di riferimento sul turismo sostenibile.

Grazie alla collaborazione tra gli operatori ATR e le loro agenzie, molte esperienze sostenibili sono state messe in pratica con successo, rendendo sempre più possibile e vicina la realizzazione di un vero turismo sostenibile.

Nel 2014, ATR ha riunito 13 tour-operator (nove dei quali certificati), che inviano circa 200.000 viaggiatori in oltre 80 paesi ogni anno. Per il suo decimo anniversario, l’associazione ha festeggiato 10 anni di vittorie e successi nel riunire la maggior parte degli attori coinvolti nel turismo responsabile e nell’incrementare l’influenza del turismo responsabile, all’interno e al di fuori della Francia. Il 20 giugno, durante la conferenza organizzata in occasione del decimo anniversario, è stata elaborata e adottata dall’Assemblea Generale Straordinaria una Carta del Turismo Responsabile: consentirà agli operatori di dichiarare il loro impegno nel turismo responsabile e di aderire ad ATR.

Qui maggiori informazioni sulla conferenza organizzata in occasione del decimo anniversario, sulla Carta del Turismo Responsabile e la rassegna  stampa “10 anni = 10 vittoriein HD o in BD.

 

Contact:

Julien Buot, director 

ATR – Agir pour un Tourisme Responsable

30 rue Saint Augustin 

75002, Paris

+33 (0)1 73 01 40 54

Email address: contact@tourisme-responsable.org

Website : www.tourisme-responsable.org

, , ,

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: