Encourage agritourism in mountain areas

English (Español and Français versions below)Logo A new can - Montains of opportunities

Entitled “Quality from the mountains – Prosperity for people and territories”, the IXth European Mountain Convention took place in Bilbao (Spain) on 22–24 October 2014, organised by Euromontana (European Association of Mountain areas) and the Basque Government.
During 3 days, 300 mountain stakeholders discussed the opportunities for the development of European mountains given by the new optional quality term “mountain product” and the new Common Agricultural Policy (CAP).

In particular, a full working session has been spent on “Developing better synergies between mountain value chains and tourism”. Around 70 participants have discovered three initiatives coming from the ground and have then discussed about how to improve agritourism in mountain areas.

This conference was organised within the European project “A New CAP – Mountains of opportunities”. For further information, don’t hesitate to have a look at the project’s website.

Discover here the conclusions of the interactive working sessions.

Montagne 1


 

Español

Bajo el título “La calidad de la montaña : la prosperidad para la población y los territorios“, la novena Convención Europea de la montaña fue organizada en Bilbao (País Vasco) entre el 22 y el 24 octubre 2014 por Euromontana (Asociación europea de las áreas de montaña) y el Gobierno Vasco.

Durante 3 días, 300 actores de la montaña discutieron las oportunidades de desarrollo para las montañas europeas ofrecidas por la nueva etiqueta “Producto de montaña” y la nueva Política Agrícola Común.

En particular, una sesión de trabajo se dedicó a “Desarrollar mejores sinergias entre las cadenas de valor de las montañas y el turismo.” Unos 70 participantes encontraron tres iniciativas presentadas y luego discutieron cómo mejorar el agroturismo en las zonas de montaña.

Para obtener más información, le invitamos a descubrir el sitio del proyecto europeo “Una nueva PAC – Montañas de Oportunidades” en que fue organizada esta conferencia.

Vea aquí todas las conclusiones de las sesiones de trabajo interactivas.

Montagne 2


 

Français

Intitulées “La qualité montagnarde : prospérité pour la population et les territoires“, les IXèmes Assises européennes de la montagne ont eu lieu à Bilbao au Pays Basque du 22 au 24 Octobre 2014, organisées par Euromontana (l’Association européenne des zones de montagne) et le gouvernement Basque.

Pendant 3 jours, 300 acteurs de la montagne ont discuté des opportunités de développement pour les montagnes européennes offertes par la nouvelle mention facultative de qualité « Produit de montagne » et de la nouvelle Politique Agricole Commune.

En particulier, une session de travail complète a été dédiée à « Développer de meilleures synergies entre les chaînes de valeur des montagnes et le tourisme ». Environ 70 participants ont découvert trois initiatives venant du terrain, qui ont été présentées et ont ensuite discuté sur comment améliorer l’agrotourisme dans les zones de montagne.

Pour plus d’informations, nous vous invitons à découvrir le site du projet européen « Une Nouvelle PAC – des Montagnes d’Opportunités » dans le cadre duquel s’est déroulée cette conférence.

Découvrez ici toutes les conclusions des sessions de travail interactives.

Montagne 3

, , ,

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: