Mygrantour : Join us at the final conference – 9th of July / Brussels

Migrantour                  unnamed

English (version Française ci-dessous ICI)

JOIN EARTH and the partners on the 

Thursday, July 9th for the Mygrantour final conference

(9:00 – 13:00) in The International Auditorium, Brussels

EARTH and the partners of Mygrantour project kindly invite you to attend the Mygrantour final conference on 9th July in Brussels.

The conference will present the main results of the two years project which was the creation of a European network of migrants leading intercultural walks, to foster the comprehension of intercultural diversity in 9 European cities (Turin, Milan, Genoa, Florence, Rome, Marseille, Paris, Valencia and Lisbon) in 4 different countries.

These walks are led by migrants from the old and the new generation in order to show tourists but also students and the plain curious their neighborhood through their eyes and their culture. Thus, these walks strengthen and foster the meeting and intercultural exchange between tourists, locals and migrants on an equal footing. This conference will be followed by a networking lunchMore info + 

Register HERE !

MIGRANTOUR, the world within cities

Draft agenda 

9.00 Registration
9.30 Welcome speech by European Commission officers* (To be confirmed)
9.45 The Migrantour network: results achieved and next steps

Enrico Marletto, Migrantour network coordinator, Viaggi Solidali

10.00 Migrantour, the world within cities (video by Aldo Pavan, 20’)
10.15 Urban routes as a means of intercultural understanding and integration 

Francesco Vietti, Migrantour training and research coordinator, Viaggi Solidali

10.30 Intercultural companions and itineraries from the nine cities: presentations – I
11.00 Coffee break
11.15 Intercultural companions and itineraries from the nine cities: presentations – II
11.45 Responsible tourism and intercultural walks

Maurizio Davolio, president of Earth and AITR*

12.00 Migrantour best practices and lessons learnt

Sara Marazzini, Project manager, Fondazione ACRA-CCS

12.15 Questions & Answers
12.30 Networking lunch

 

Draft agenda HERE

The project 

The “MygranTour” project was co-financed by the European Commission and promoted by many organisations, including EARTH (European Alliance for Responsible Tourism and Hospitality). It gathers European networks of Migrant Cities, which enables Italian and European citizens of old and new generations, tourists, students and the plain curious to discover, through the words of migrants, the many secrets – large and small – unknown to even born and bred locals.

As a result of this European project, training courses and research on multicultural neighborhoods were organized in nine European cities (Turin, Milan, Genoa, Florence, Rome, Marseille, Paris, Valencia and Lisbon). New tours, workshops and walks for schools and citizens will be mapped out and communications campaigns carried out at local and international levels. More info about the Mygrantour project HERE.

Registrations are open ! Register HERE or send an e-mail to Marie Secrétant (coordination.earth@gmail.com) or Anaëlle Simon (anaelle.earth@gmail.com).


Français

Jeudi 9 juillet : conférence finale de Mygrantour

(9:00 – 13:00) à “The International Auditorium”, Bruxelles

Nous vous invitons à assister à la conférence finale du projet Mygrantour le 9 juillet à Bruxelles.

Le but de cette conférence finale  de ce projet de deux années est de présenter les résultats qui sont la création d’un réseau Européen de migrants menant des promenades interculturelles, pour une meilleure compréhension de la diversité interculturelle, dans 9 villes européennes (Turin, Milan, Gênes, Florence, Rome, Marseille, Paris, Valence et Lisbonne) situées dans 4 pays.

Ces balades sont réalisées par des migrants ​de l’ancienne et de la nouvelle génération afin de faire visiter aux touristes mais aussi étudiants et aux curieux leur quartier à travers leurs yeux et leur culture. Ainsi, ces balades renforcent et favorisent la rencontre et l’échange interculturel entre touristes, locaux et migrants sur un pied d’égalité. Cette conférence sera suivie par un déjeuner.

Plus d’info + 

Inscrivez-vous ICI !

MYGRANTOUR, les cultures du monde dans les villes

Agenda prévisionnel

9.00 Inscriptions
9.30 Discours d’accueil par la Commission Européenne* (*A confirmer)
9.45 Le réseau Mygrantour : résultats atteints et prochaines étapes

Enrico Marletto, coordinateur du réseau Mygrantour, Viaggi Solidali

10.00 Mygrantour, les cultures du monde dans les villes (vidéo par Aldo Pavan, 20 minutes)
10.15 Les balades urbaines comme moyen de compréhension et d’intégration interculturelle

Francesco Vietti, coordinateur des formations et des recherches pour Mygrantour, Viaggi Solidali

10.30 Accompagnants interculturels et itinéraires dans les neuf villes – présentations – I
11.00 Pause cadé
11.15 Accompagnants interculturels et itinéraires dans les neuf villes – présentations – II
11.45 Tourisme responsable et promenades interculturelles

Maurizio Davolio, Président d’EARTH (European Alliance For Responsible Tourism and Hospitality) et d’AITR (Association Italienne du Tourisme Responsable)

12.00 Bonnes pratiques et leçons apprises avec Mygrantour

Sara Marazzini, chef de projet, Fondazione ACRA-CCS

12.15 Questions & Réponses
12.30 Déjeuner offert par le projet

Conférence finale Mygrantour agenda prévisionnel

L​e projet 

Le projet “MygranTour” a été co-financé par la Commission Européenne et promu par de nombreuses organisations, dont EARTH (European Alliance for Responsible Tourism and Hospitality) fait partie. Il réunit les réseaux Européens de Villes de Migrants, ce qui permet aux citoyens italiens et européens de l’ancienne et de la nouvelle génération, aux touristes, aux étudiants et aux curieux de découvrir, à travers les mots des migrants, les nombreux secrets – petits et grands – inconnus de certains locaux.

Comme résultats de ce projet Européen, des ateliers de formation et des recherches sur les quartiers multiculturels ont été organisés dans neuf villes Européennes (Turin, Milan, Gênes, Florence, Rome, Marseille, Paris, Valence et Lisbonne). De nouvelles promenades et de nouveaux ateliers pour les écoles et les citoyens ont été cartographiés et des campagnes de communication menées aux niveaux local et international. Plus d’informations à propos du projet Mygrantour ICI.

Les ​inscriptions sont ouvert​e​s ! Enregistrez vous ICI ou envoyez un e-mail à Marie Secrétant à coordination.earth@gmail.com ou à Anaëlle Simon à anaelle.earth@gmail.com

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: