The Heritage Interpretation : towards a new recognition of your competences at the European Union Level ?

English / Français

Interpreting Logo carré Lifelong Learning Programme

Message for Tour Guides !

With the European project « Interpreting our European Heritage », you can show your interest to get your experience and knowledge about heritage interpretation recognized in 6 European countries, including Belgium !

Current situation in Europe and Belgium concerning the recognition of heritage interpretation :

As a guide, you probably already use heritage interpretation techniques in your daily work. Heritage interpretation involves transmitting information, a message, by making it accessible and understandable to the intended audience, inviting them to become actors of their visit. Discover Freeman Tilden’s definition of heritage interpretation !

With this project, we want to make it possible for tourism professionals to get their competence of heritage interpretation officially recognized and validated. Indeed, this competence is often acquired during the professional activity. It is used by guides but it is not officially recognized at the Belgian level nor at the European Union level.

Get your competence of heritage interpretation officially recognized !

In order to prove the utility and necessity of this recognition and validation by the European and Belgian institutions, until the end of September we are collecting proofs of interest from Belgian tourism professionals (who are the end users and beneficiaries of our project) to get validated and recognized their competence about heritage interpretation. Thus, this recognition will allow you to complete your profile of guide and to enhance your CV! You will get a certification that will be recognized at the Belgian level and at European level, which is very appreciated by the public and the employers.

No engagement and free for the tourism professionals !

This declaration of interest for the recognition and the official certification of this competence is totally free and does not engage you to any mandatory action. You will be able to apply for the recognition and validation of your heritage interpretation competence when it will be recognized by the competent institutions at the community level.

How ?

By signing the document « Interest of Professionals » (you can download it HERE : Interest of Professionals_Learning Agreement Belgium_EN and send it signed to info@diesis.coop and marie.secretant@diesis.coop.).
More information about the project on the website http://www.interpretingeuropeanheritage.com/.

Read about the 2 profiles of « interpretative host » and « interpretative guide » created in 6 European countries by the project HERE : EN- Qualification Design

SAVE THE DATE : The final conference of “ Interpreting our European Heritage” will be held on the 17th of September 2015 from 9.00 to 13.00 in Brussels.

Register now !

Contact :

Diesis Coop, Square de Meeûs 18, 1050 Bruxelles

 02 543 10 43 – info@diesis.coop and marie.secretant@diesis.coop. 


Français

Logo Interpreting French carré Lifelong Learning Programme

L’interprétation du patrimoine : Vers une nouvelle reconnaissance de vos compétences au niveau EU?

Appel aux Guides !

Grâce au projet européen « Interprétons notre patrimoine européen », vous avez la possibilité de montrer votre intérêt de faire reconnaitre votre expérience et vos connaissances en matière d’interprétation du patrimoine dans 6 pays européens dont la Belgique !

La situation en Europe et en Belgique concernant la reconnaissance de l’interprétation du patrimoine :

En tant que guide, vous utilisez certainement déjà les techniques d’interprétation du patrimoine dans votre travail quotidien. L’interprétation du patrimoine consiste à transmettre une information, un message en la rendant accessible et compréhensible au public visé, l’invitant ainsi à devenir acteur de sa visite. Découvrez la définition de Freeman Tilden !

Notre projet propose de faire reconnaitre et valider la compétence d’interprétation du patrimoine des professionnels du secteur. En effet, bien souvent acquise en milieu professionnel, cette compétence est utilisée par les guides mais pas reconnue de manière officielle ni au niveau belge, ni au niveau de l’Union Européenne.

Faire reconnaitre votre compétence de l’interprétation du patrimoine officiellement ?

Afin de prouver l’utilité et nécessité de cette reconnaissance et validation auprès des Institutions Européennes et belges, nous collectons aujourd’hui et jusqu’à fin septembre les preuves d’intérêt des professionnels belges, (bénéficiaires et utilisateurs finaux de notre projet), à faire valider et reconnaitre cette compétence d’interprétation du patrimoine. Ainsi, cette reconnaissance vous permettra de compléter votre profil de guide et d’enrichir votre CV ! Vous serez titulaire d’une certification reconnue au niveau belge et au niveau européen, très appréciée du public et des employeurs.

Aucun engagement et gratuit pour les professionnels !

Cette déclaration d’intérêt envers une reconnaissance et une certification officielle de cette compétence ne vous engage à aucune action obligatoire. Vous ne pourrez prétendre à la reconnaissance et validation de l’interprétation du patrimoine qu’une fois reconnue par les institutions compétentes au niveau des communautés.

Comment ?

En signant le document « Intérêt des professionnels » (à télécharger ici : Intérêt des professionnels – accord apprentissage Belgique-FR et à renvoyer à info@diesis.coop  et marie.secretant@diesis.coop.).
Plus d’information à propos du projet sur le site http://www.interpretingeuropeanheritage.com/.

Consultez les 2 profils de « guide interprète du patrimoine » et « hôte interprète du patrimoine » crées dans 6 pays européens par le projet ICI : FR- Conception-qualifications 

DATE À RETENIR : La conférence finale d’“Interprétons notre Patrimoine Européen” aura lieu le 17 Septembre 2015 de 9.00 à 13.00 à Bruxelles !

Inscrivez-vous maintenant !

Contact :
Diesis Coop, Square de Meeûs 18, 1050 Bruxelles

 02 543 10 43 – info@diesis.coop and marie.secretant@diesis.coop

, , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: